■〔0012〕色校正-2
ラストスパート2 !
投稿日:2013年1月10日
色校正の2台目でーす。またちょっとだけお見せでーす! 美しいループですね!
今号より新シリーズが始まります!
弊誌『釣道楽』の核となる総力特集は『釣師の足跡』と『浪漫釣行』ですが、今号より3シリーズ目となる『Documentary photographs on Tsuri Do-Luck』がスタートです!
第1回目にご登場願ったのは、バンブーロッドデザイナー兼ビルダーの新藤忠伸氏。見惚れる美しく気持ちの良いループでフライフィッシングを楽しんでいる姿は優雅そのもの。さてさて、氏はどんな釣りを北海道で展開し、楽しんだのでしょうか? 1月25日にその全貌の半分だけがわかります(なんで半分?)!
Ericの原稿を翻訳するのですが、よく間違えます。英語の表現は難しいです。I am Japanese,Dosanko!壊れていたのは私の方でした。とほほ
右のMacで作業していたら、いくらキーボードで文字を打ち込んでも書き込めません。なんだよ、こいつこの忙しい時にぶっ壊れたのか(激怒)! イライラも頂点に ! そして発狂寸前に…はっ、壊れていたのはMacじゃなく、私自身だった…と気づきました。モニターは右端でキーボードは真ん中のを使用していました。ははははは(泣)。
まあ、自分自身で気づいたからまだ良しとしましょう。